З лабораторії творення «Енциклопедії українознавства»

З лабораторії творення «Енциклопедії українознавства»

From the backstage work on the Encyclopedia of Ukraine

• Balabushka V. Yevropeiski tradytsii v kulturi Chernihova. In: Ukrainska kultura: perspektyvy yevrointehratsii. Innovatsiini protsesy v suchasnii kulturi: Conference Proceedings / KNUKiM. Kyiv, 2016.
  [Балабушка В. Європейські традиції в культурі Чернігова. У кн.:Українська культура: перспективи євроінтеграції. Інноваційні процеси в сучасній культурі: Матеріали Всеукраїнської нау­ково-практичної конференції  / КНУКіМ. Київ, 2016].
• Beznosko A., Storozhyk I. Poiava avtomatyzatsii v kharchovii promyslovosti Ukrainy. In: Naukovi zdobutky molodi – vyrishenniu problem kharchuvannia liudstva u KhKhI stolitti: Conference Proceedings / NUKhT. Kyiv, 2016. Part. 4.
  [Безноско А., Сторожик І. Поява автоматизації в харчовій промисловості України. У кн.: Наукові здобутки молоді – вирішенню проблем харчування людства у ХХІ столітті: Матеріали 82-ї Міжнародної наукової конференції молодих учених, аспірантів і студентів / НУХТ. Київ, 2016. Ч. 4].
• Biletskyi M. Vnesok Volodymyra Kubiiovycha v doslidzhennia sfery posluh v “Entsyklopedii ukrainoznavstva”. Naukovyi chasopys Natsionalnoho pedahohichnoho universytetu imeni M. Drahomanova. Heohrafiia i suchasnist. 2015. Vol. 19 (33). P. 84–91.
  [Білецький М. Внесок Володимира Кубійовича в дослідження сфери послуг в «Енциклопедії українознавства». Науковий часопис Національного педагогічного університету імені М. П. Драгоманова. Географія і сучасність. 2015. Вип. 19 (33). С. 84–91].
• Bondarchuk T. Sotsialno-ekonomichni naslidky protektsionizmu dlia hospodarstva Ukrainy (kinets KhIKh – pochatok KhKh st.). Ukrainskyi sotsium. 2013. No. 4 (47). P. 44–49.
  [Бондарчук Т. Соціально-економічні наслідки протекціонізму для господарства України (кінець ХІХ – початок ХХ ст.). Український соціум. 2013. № 4 (47). С. 44–49.].
• Borchuk S. Persha ukrainska moderna entsyklopediia: struktura vydannia i zmist. Naukovi pratsi istorychnoho fakultetu Zaporizkoho natsionalnoho universytetu. 2014. Vol. 41. P. 274–280.
  [Борчук С. Перша українська модерна енциклопедія: структура видання і зміст. Наукові праці історичного факультету Запорізького національного університету. 2014. Вип. 41. С. 274–280].
• Borchuk S. Ukrainska entsyklopedychna tradytsiia KhKh st.: proekty, vykonavtsi, perspektyvy doslidzhennia: Thesis abstract / NASU Institute of History of Ukraine. Pereiaslav-Khmelnytskyi, 2015.
  [Борчук С. Українська енциклопедична традиція ХХ ст.: проекти, виконавці, перспективи дослідження: Автореф. … дис. д-ра істор. наук / Інститут історії України НАН України. Переяслав-Хмельницький, 2015].
• Burim D., Kucheruk O., Mavrin O. Naukova ta vydavnycha diialnist Naukovoho tovarystva imeni Shevchenka v Yevropi / M.S. Hrushevsky Institute of Ukrainian Archeography and Source Studies. Kyiv, 2007.
  [Бурім Д., Кучерук О., Маврін О. Наукова та видавнича діяльність Наукового товариства імені Шевченка в Європі / Інститут української археографії та джерелознавства ім. М. Грушевського НАН України. Київ, 2007].
• Cheremska O. Vytoky Kharkivskoi filolohichnoi shkoly i potebnianski natsionalno-movni tradytsii. Ukrainian Language. 2016. No. 58. P. 92–111.
  [Черемська О. Витоки Харківської філологічної школи і потебнянські національно-мовні традиції. Українська мова. 2016. № 58. C. 92–111].
• Chernysh N. Narysy z istorii ukrainskoi entsyklopedychnoi spravy. Kyiv, 2018.
  [Черниш Н. Нариси з історії української енциклопедичної справи. Київ, 2018].
• Demydenko T. Malovidomi storinky z istorii ukrainskoi entsyklopedystyky: sproba vidrodzhennia proektu «URE» u 1944–1947 rr. Ukrainskyi istorychnyi zbirnyk. 2009. Vol. 12. P. 215–224.
  [Демиденко Т. Маловідомі сторінки з історії української енциклопедистики: спроба відродження проекту «УРЕ» у 1944–1947 рр. Український історичний збірник. 2009. Вип. 12. С. 215–224].
• Dybchuk L. Vnesok ukrainskoi diaspory Kanady y krain Latynskoi Ameryky v rozvytok ekonomiky i kultury nezalezhnoi Ukrainy (1991–2005): Thesis abstract / National Pedagogical Drahomanov University. Kyiv, 2006.
  [Дибчук Л. Внесок української діаспори Канади й країн Латинської Америки в розвиток економіки і культури незалежної України (1991–2005): Автореф. … дис. канд. істор. наук / Національний педагогічний університет ім. М. Драгоманова. Київ, 2006].
• Entsyklopediia ukrainoznavstva: Slovnykova chastyna: in 10 vols. / Ed. V. Kubiiovych, A. Zhukovskyi; Shevchenko Scientific Society. Paris, New York, 1954–1985.
  [Енциклопедія українознавства: Словникова частина: в 10-ти т. / Гол. ред. В. Кубійович, А. Жуковський; Наукове товариство ім. Шевченка. Париж; Нью-Йорк, 1954–1985].
• Entsyklopediia ukrainoznavstva. Slovnykova chastyna. Dopovnennia. T. 11 / Ed. A. Zhukovskyi. Shevchenko Scientific Society. Paris, New York, 1995.
  [Енциклопедія українознавства. Словникова частина. Доповнення. Т. 11 / Гол. ред. А. Жуковський. Париж; Нью-Йорк, 1995].
• Entsyklopediia ukrainoznavstva: zahalna chastyna: in 3 vols. / Ed. V. Kubiiovych; Shevchenko Scientific Society. Munchen; New York, 1949–1952.
  [Енциклопедія українознавства: загальна частина: у 3-х т. / Гол. ред. В. Кубійович. Наукове товариство ім. Шевченка Мюнхен; Нью-Йорк, 1949–1952].
• Hel I. Dekilka sliv do lvivskoho vydannia Entsyklopedii Ukrainoznavstva. In: Entsyklopediia ukrainoznavstva. Slovnykova chastyna (EU–2).Lviv, 1993. T. 1. P. 5–9.
  [Гель І. Декілька слів до львівського видання Енциклопедії Українознавства. У кн.: Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ–2) / НТШ у Львові; перевид. Львів, 1993. Т. 1. C. 5–9].
• Hlushchyk S., Dyiak O., Shevchuk S. Suchasni dilovi papery. Kyiv, 2008.
  [Глущик С., Дияк О., Шевчук С. Сучасні ділові папери. Київ, 2008].
• Humeniuk O. Vzaiemyny radianskoi vlady i tserkvy na zakhidnoukrainskykh zemliakh u 1939-1941 rokakh. Istoryko-politychni problemy suchasnoho svitu. 2011. T. 23–24. P. 135–139.
  [Гуменюк О. Взаємини радянської влади і церкви на західно­українських землях у 1939-1941 роках. Історико-політичні проблеми сучасного світу. 2011. Т. 23–24. C. 135–139].
• Khronika Naukovoho tovarystva im. Shevchenka za chas vid 25. 6. 1939 – 15. 3. 1949. Munchen, 1949. Part. 75.
  [Хроніка Наукового товариства ім. Шевченка за час від 25. 6. 1939 – 15. 3. 1949 р. Мюнхен, 1949. Ч. 75].
• Kononenko P. Ukrainoznavstvo. Kyiv, 2005.
  [Кононенко П. Українознавство. Київ, 2005].
• Konta R. Naukovi zdobutky Zenona Kuzeli yak etnoloha – chlena Naukovoho tovarystva im. Shevchenka: diasporna istoriohrafiia. Etnichna istoriia narodiv Yevropy. 2012. Vol. 37. P. 57–62.
  [Конта Р. Наукові здобутки Зенона Кузелі як етнолога – члена Наукового товариства ім. Шевченка: діаспорна історіографія. Етнічна історія народів Європи. 2012. Вип. 37. С. 57–62].
• Krasnodemska I. Vnesok vchenykh ukrainskoi diaspory yevropeiskykh krain u rozvytok ukrainoznavstva: Thesis abstract / Natsionalnyi naukovo-doslidnyi instytut ukrainoznavstva MON Ukrainy. Kyiv, 2010.
  [Краснодемська І. Внесок вчених української діаспори європейських країн у розвиток українознавства: Автореф. … дис. канд. істор. наук / Національний науково-дослідний інститут українознавства МОН України. Київ, 2010].
• Kubiiovych V. Meni – 85. Paris; New York, 1985.
  [Кубійович В. Мені – 85. Париж; Нью-Йорк, 1985].
• Kubiiovych V. Suchasni problemy ukrainskoi nauky. Sohochasne y mynule: visnyk ukrainoznavstva. 1948. Vol. 1. P. 5–17.
  [Кубійович В. Сучасні проблеми української науки. Сьогочасне й минуле: вісник українознавства. 1948. Вип. 1. С. 5–17].
• Kubiiovych V., Markus V. Dvi ukrainski entsyklopedii. New York, 1961.
  [Кубійович В., Маркусь В. Дві українські енциклопедії. Нью-Йорк, 1961].
• Kuza A. Kultura leksykohrafichnoho vydannia: vykorystannia relihiinoi frazeolohii. Polihrafiia i vydavnycha sprava. 2007. Vol. 1 (45). P. 110–120.
  [Куза А. Культура лексикографічного видання: використання релігійної фразеології. Поліграфія і видавнича справа. 2007. Вип. 1 (45). C. 110–120].
• Makar Yu. Ukrainska diaspora: pokhodzhennia, kharakter, suchasnyi stan. Scientific Notes of Ostroh Academy National University. Historical sciences series. 2007. Vol. 9. P. 9–19.
  [Макар Ю. Українська діаспора: походження, характер, сучасний стан. Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Історичні науки. 2007. Вип. 9. С. 9–19].
• Metodychni zasady stvorennia paperovykh i elektronnykh entsyklopedychnykh vydan: posibnyk / Ed. M. Zhelezniak; Instytut entsyklopedychnykh doslidzhen NAN Ukrainy. Kyiv: Akademperiodyka, 2015.
  [Методичні засади створення паперових і електронних енциклопедичних видань: посібник / Відп. ред. М. Железняк; Інститут енциклопедичних досліджень НАН України. Київ: «Академперіодика», 2015].
• Odarchenko P. Do istorii doslidzhennia ukrainskoho narodnoho odiahu.In: Ukrainskyi narodnyi odiah. Toronto, 1992.
  [Одарченко П. До історії дослідження українського народного одягу.У кн.: Український народний одяг. Торонто, 1992].
• Opatskyi I. Nimetska viiskova administratsiia v Umani u 1918 r. (Za materialamy shchodennyka P. F. Kurinnoho). Naukovi pratsi istorychnoho fakultetu Zaporizkoho natsionalnoho universytetu. 2016. Vol. 45. Vol. 1. P. 192–195.
  [Опацький І. Німецька військова адміністрація в Умані у 1918 р. (За матеріалами щоденника П. Ф. Курінного). Наукові праці історичного факультету Запорізького національного університету. 2016. Вип. 45. Т. 1. С. 192–195].
• Panchuk H. Antroponimiia Opillia: Thesis abstract/ Ternopil Volodymyr Hnatiuk National Pedagogical University. Ternopil, 1999.
  [Панчук Г. Антропонімія Опілля: Автореф. … дис. канд. філол. наук / Тернопільський державний педагогічний університет ім. В. Гнатюка. Тернопіль, 1999].
• Pavliuk I. Ukrainskomovnyi literaturno-informatsiinyi prostir Polissia, Kholmshchyny, Pidliashshia (1917–1944) ta Volyni 1917–2000 rokiv. Sotsialni komunikatsii: teoriia i praktyka. 2016. No. 3. P. 13–18.
  [Павлюк І. Українськомовний літературно-інформаційний простір Полісся, Холмщини, Підляшшя (1917–1944) та Волині 1917–2000 років. Соціальні комунікації: теорія і практика. 2016. № 3. C. 13–18].
• Perednie slovo. In: Entsyklopediia ukrainoznavstva. Munchen; New-York, 1949.
  [Переднє слово. У кн.: Енциклопедія українознавства. Мюнхен; Нью-Йорк, 1949].
• Popovych-Kuznetsova N. V. Kubiiovych’s epistolary heritage: a documentary history of the Encyclopedia of Ukraine. Entsyklopedychnyi visnyk Ukrainy [The Encyclopedia Herald of Ukraine]. 2014. Vol. 4–5. P. 67–71. DOI: https://doi.org/10.37068/evu.4-5.5
  [Попович-Кузнецова Н. Епістолярна спадщина В. Кубійовича: документальна історія створення Енциклопедії Українознавства. Енциклопедичний вісник України. 2014. Вип. 4–5. С. 67–71].
• Pylypchuk R., Feshchenko N. Entsyklopediia ukrainoznavstva: Pro strukturu, zmist ta istoriiu stvorennia. Nauka Ukrainy u svitovomu informatsiinomu prostori. Kyiv: Akademperiodyka, 2015. P. 128–131.
  [Пилипчук Р., Фещенко Н. Енциклопедія українознавства: Про структуру, зміст та історію створення. Наука України у світовому інформаційному просторі. Вип. 12. Київ: «Академперіодика», 2015. С. 128–131].
• Romaniv O. Dovhyi, ternystyi shliakh ukrainstva do samopiznannia // Entsyklopediia ukrainoznavstva. Slovnykova chastyna (EU–2). Lviv, 1993. Vol. 1.
  [Романів О. Довгий, тернистий шлях українства до самопізнання // Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ–2) / НТШ у Львові; перевид. Львів, 1993. Т. 1].
• Senkus R. Encyclopedia of Ukraine in English and its heritor, www.encyclopediaofukraine.com. Entsyklopedychnyi visnyk Ukrainy [The Encyclopedia Herald of Ukraine]. 2009. Vol. 1. P. 23–26. DOI: https://doi.org/10.37068/evu.1.3
  [Сенькусь Р. Англомовна енциклопедія України та її спадкоємець, www.encyclopediaofukraine.com. Енциклопедичний вісник України. 2009. Вип. 1. С. 23–26].
• Shablii O. Volodymyr Kubiiovych: formula zhyttia i chynu. In: Volodymyr Kubiiovych. Naukovi pratsi. Paris; Lviv: Feniks; Ukrainska akademiia drukarstva, 1996.
  [Шаблій О. Володимир Кубійович: формула життя і чину. У кн.: Володимир Кубійович. Наукові праці. Париж; Львів: «Фенікс»; Українська академія друкарства, 1996].
• Shushkivskyi A. Administrative divisions of regions of Ukraine in The Encyclopedia of Modern Ukraine. In: Proceedings of the 3 International Conference on Ukrainian Encyclopedia Studies. Edited by M.H. Zhelezniak, Kyiv: The NASU Institute of Encyclopedic Research, 2014. P. 201–204. DOI: https://doi.org/10.37068/ue.2013.26
  [Шушківський А. Адміністративні одиниці України в «Енциклопедії Сучасної України». У кн.: Українська енциклопедистика. Матеріали III Міжнародної наукової конференції «Українська енциклопедистика» / За ред. М. Железняка; Інститут енциклопедичних досліджень НАН України. Київ, 2014. С. 201–204].
• Skliar V. Etnolohichna skladova suchasnoho ukrainoznavstva. Ukrainoznavstvo. 2015. Vol. 55. P. 44–51.
  [Скляр В. Етнологічна складова сучасного українознавства // Українознавство. 2015. Вип. 55. С. 44–51].
• Smolii V., Boriak H. Suchasna istorychna entsyklopedystyka: zdobutky i perspektyvy rozvytku. Visnyk Natsionalnoi akademii nauk Ukrainy. 2015. No. 3. P. 44–60.
  [Смолій В., Боряк Г. Сучасна історична енциклопедистика: здобутки і перспективи розвитку. Вісник Національної академії наук України. 2015. № 3. C. 44–60].
• Steblii F. Yaroslav Isaievych as a researcher in the history of book publishing in Ukraine. In: Proceedings of the 3 International Conference on Ukrainian Encyclopedia Studies. Edited by M.H. Zhelezniak, Kyiv: The NASU Institute of Encyclopedic Research, 2014. P. 262–267. DOI: https://doi.org/10.37068/ue.2013.33
  [Стеблій Ф. Ярослав Ісаєвич – дослідник історії українського книговидання. У кн.: Українська енциклопедистика. Матеріали III Міжнародної наукової конференції «Українська енциклопедистика» / За ред. М. Железняка; Інститут енциклопедичних досліджень НАН України. Київ, 2014. С. 262–267].
• Stuparyk B., Motsiuk V. Ideia natsionalnoi shkoly ta natsionalnoho vykhovannia v pedahohichnii dumtsi Halychyny (1772–1939 rr.) / Vasyl Stefanyk Precarpathian National University. Kolomyia, 1995.
  [Ступарик Б., Моцюк В. Ідея національної школи та національного виховання в педагогічній думці Галичини (1772–1939 рр.) / Прикарпатський університет ім. В. Стефаника. Коломия, 1995].
• Tymoshyk M. Istoriia vydavnychoi spravy / 2-d ed. Kyiv: Nasha nauka i kultura, 2007.
  [Тимошик М. Історія видавничої справи / 2-ге вид. Київ: «Наша наука і культура», 2007].
• Ukraynskii narod v eho proshlom i nastoiashchem: in 2 vols. / Ed. F. K. Volkov. S.-Peterburg, 1914–1916.
  [Украинскій народъ въ его прошломъ и настоящемъ: Въ 2 т. / Под. ред. Ф. К. Волкова и др. С.-Петербургъ, 1914–1916].
• Vertii O. Dialektyka formuvannia natsionalnykh osnovopolozhnykh pidstav suchasnoho narodoznavstva ta literaturoznavstva. Prykarpatskyi visnyk NTSh. Slovo. 2016. No. 2 (34). P. 277–293.
  [Вертій О. Діалектика формування національних основоположних підстав сучасного народознавства та літературознавства. Прикарпатський вісник НТШ. Слово. 2016. № 2 (34). C. 277–293].
• Yefimenko H., Kulchytskyi S. Kordony derzhavni Ukrainy. Encyclopedia of Modern Ukraine. Vol. 14 / Eds.: I. Dziuba, A. Zhukovskyi, M. Zhelezniak, et al; NASU Institute of Encyclopedic Research. Kyiv, 2014. P. 457–463.
  [Єфіменко Г., Кульчицький С. Кордони державні України. Енциклопедія Сучасної України. Т. 14 / Редкол.: І. Дзюба, М. Железняк та ін.; НАН України, НТШ. Київ: Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2014. С. 457–463].
• Zhelezniak M. Words on my Mentor. Entsyklopedychnyi visnyk Ukrainy [The Encyclopedia Herald of Ukraine]. 2014. Vol. 4–5. P. 5–12. DOI: https://doi.org/10.37068/evu.4-5.1
  [Железняк М. Слово про Вчителя. Енциклопедичний вісник України. 2014. Вип. 4–5. С. 5–12].
• Zhukovskyi A. Encyclopedia of Ukraine. Entsyklopedychnyi visnyk Ukrainy [The Encyclopedia Herald of Ukraine]. 2009. Vol. 1. P. 14–22. DOI: https://doi.org/10.37068/evu.1.2
  [Жуковський А. «Енциклопедія українознавства». Енциклопедичний вісник України. 2009. Вип. 1. C. 14–22].
• Zhukovskyi A. Pratsia Volodymyra Kubiiovycha nad vydanniam «Entsyklopedii ukrainoznavstva». In: Budivnychi NTSh y IUD: Volodymyr Kubiiovych (1900–1985), Atanas Figol (1908–1993). Kyiv: Oberehy, 1998.
  [Жуковський А. Праця Володимира Кубійовича над виданням «Енциклопедії українознавства». У кн.: Будівничі НТШ й ІУД: Володимир Кубійович (1900–1985), Атанас Фіґоль (1908–1993). Київ: «Обереги», 1998].