TY  - тези
AU  - Железняк Микола
AU  - Іщенко Олександр
AU  - Очеретянко Світлана
A2  - Стішова Наталія Сергіївна
TI  - Внесок українців у західноєвропейську музичну енциклопедистику
PY  - 2026
JF  - Українська культура в координатах ідентичності, пам’яті та відновлення (Міжнародна наукова конференція до 105‑річчя Інституту мистецтвознавства, фольклористики та етнології)
SP  - 331-334
DO  - 10.5281/zenodo.23764510
PB  - ІМФЕ ім. М. Т. Рильського НАН України
CY  - Київ
LA  - українська
AB  - Доповідь присвячено участі українських учених і музикантів у створенні провідних західноєвропейських музичних енциклопедій та довідкових видань ХХ століття (Riemann Musik-Lexikon, Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Larousse de la musique, The New Grove Dictionary of Music and Musicians). Простежено хронологічну динаміку їхнього залучення, починаючи від перших репрезентацій народної й професійної музики до ширшого охоплення композиторів, виконавців, регіоналістики та загальноєвропейських тем. Засвідчено, що діяльність українських дослідників (зокрема Філарета Колесси, Осипа Залеського, Аристида Вирсти, Лєшека Мазепи, Дмитра Колбіна, Ніни Герасимови-Персидської та інших) сприяла інтеграції українського фахового знання до міжнародного академічного простору та означала суб'єктність українців у європейській інтелектуальній культурі.; This conference paper examines the historical participation of Ukrainian scholars and musicians in the compilation of leading Western European musical encyclopedias and reference works throughout the 20th century. Tracing the chronological dynamics of this involvement, the study highlights how Ukrainian researchers transitioned from initially representing folk and professional music to contributing broader coverage of composers, performers, regional music studies, and pan-European topics. Key figures analyzed include Filaret Kolessa and Osyp Zalesky (Riemann Musik-Lexikon), Aristide Wirsta (Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Larousse de la musique), Leszek Mazepa and Dmytro Kolbin (The New Grove Dictionary of Music and Musicians), Nina Gerasimova-Persidska, and other prominent contributors from both Ukraine and the diaspora. The authors demonstrate that the scholarly activities of Ukrainian musicologists in international reference projects served as a crucial channel for integrating Ukrainian professional knowledge into the global academic space, while affirming the active agency of Ukrainian culture within European intellectual history.
ER  -